B + * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + +
B + * * ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + +
B + * * ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + +
B 如果 + * * ru2guo3 if/ in case/ in the event of wenn, falls + +
B 使 + 使* * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + +
C 假如 + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß + +
C 假若 + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen + +
C 假使 + 使* * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß + +
C 倘若 + * * tang3rou4 supposing/ if/ in case wenn, falls, angenommen + +
C + * * ruo4 if 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls + +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + +



abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) [tuo1]
wenn, falls [yao4 shi4] 要是


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +